2024: Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh CÓ LỜI DỊCH ngắn gọn, ý nghĩa nhất

Tết là dịp để chúng ta gửi tặng nhau những câu chúc sức khỏe, hạnh phúc, bình an,... Bên cạnh những lời chúc Tết tiếng Việt, bạn cũng có thể gửi tặng những lời chúc mừng năm mới tiếng Anh đến những người quan trọng xung quanh mình. Tham khảo những lời chúc Tết tiếng Anh dành tặng bố mẹ, vợ chồng, người yêu, con cái, bạn bè, sếp, đồng nghiệp và cả đối tác hay và ý nghĩa nhất 2024 qua bài viết dưới đây nhé!

1. Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh ngắn gọn, ý nghĩa nhất 2024 cho tất cả mọi người

Thay vì chỉ nói “Happy New Year" một cách đơn điệu, hãy gửi đến người thân yêu xung quanh bạn những câu chúc Tết tiếng Anh đầy tình cảm, ý nghĩa dưới đây.

1. Security, good health and prosperity.
(Chúc bạn một năm mới an khang thịnh vượng và sức khỏe dồi dào.)

2. A myriad things go according
(Chúc bạn một năm mới vạn sự như ý.

3. Wishing you all the magic of the new year
(Chúc những điều may mắn sẽ đến với bạn trong năm mới.)

4. May every day of the New Year glow with good cheer and happiness for you and your family
(Chúc bạn và gia đình mỗi ngày trong năm mới luôn tràn ngập niềm vui và hạnh phúc.)

Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh ngắn gọn, ý nghĩa nhất 2024 cho tất cả mọi người

2. Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho bố mẹ tình cảm nhất

Tết Nguyên Đán cũng là Tết Đoàn Viên, là dịp để con cái dành tặng những lời chúc mừng năm mới tình cảm cho bố mẹ.

Năm nay, hãy thử đổi gió, chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh bố mẹ thay vì những lời chúc tiếng Việt xem có gì khác biệt không nhé! 

1. Happy New Year of peace, luck and happiness to your parents. 
(Chúc bố mẹ năm mới bình an, may mắn và hạnh phúc.)

2. Happy New Year! Thank you for everything you do for me. 
(Chúc bố, mẹ năm mới vui vẻ! Con cảm ơn bố, mẹ vì tất cả những gì mà bố, mẹ đã làm cho con.)

3. Wishing our family peace, love, and joy throughout 2024.
(Chúc gia đình chúng ta sẽ tràn ngập bình an, tình yêu và niềm vui trong suốt năm 2024.)

4. The new year has come, I wish my parents good health, always by our side. 
(Năm mới đã đến, con kính chúc cha mẹ dồi dào sức khỏe, luôn ở bên chúng con.)

Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho bố mẹ tình cảm nhất

3. Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho vợ chồng, người yêu cảm động rớt nước mắt

Những lời chúc năm mới bằng tiếng Anh cho người yêu, vợ chồng không chỉ giúp tình cảm của hai bạn thêm mặn nồng, khăng khít mà còn giúp “người ấy” đón nhận một cái Tết 2024 thật vui vẻ và ý nghĩa.

1. Wish my love a happy new year and love me more.
(Chúc tình yêu của anh một năm mới vui vẻ và yêu anh nhiều hơn nữa.)

2. Tet comes, wishing my girl more and more beautiful and favorable at work. Love you forever!.
(Năm hết Tết đến chúc người con gái anh yêu ngày càng xinh đẹp và thuận lợi trong công việc. Mãi yêu em!)

3. I am very happy that you can be with me this Tet holiday. I hope that the next Tet we can still be together like now.
Em rất vui vì Tết này có anh. Mong rằng năm sau chúng ta vẫn có thể bên nhau như hiện tại.

4. Another year we are celebrating Tet together again. I wish you happiness with our love. Love you.
Lại một năm nữa chúng ta đón tết cùng nhau. Chúc em luôn hạnh phúc với tình yêu của chúng ta. Yêu em!

Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho người yêu, vợ chồng cảm động rớt nước mắt

4. Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho con cái hay, ý nghĩa nhất

Dưới đây là những câu chúc Tết tiếng Anh để gửi tới con yêu trong dịp năm mới 2024 này.

1. New year comes, just wish you always happy. Love you!
 (Năm mới đến, chỉ chúc con luôn vui vẻ. Yêu con!)

2. Wish you a new year with new wishes. 
(Chúc tất cả những điều tốt đẹp đến với con trong năm mới.)

3. A new year begins, hope all your plans will be achieved. 
(Một năm mới bắt đầu, hy vọng mọi dự định của con sẽ đạt được.)

Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho con cái hay, ý nghĩa nhất

5. Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho bạn bè chân thành nhất

Ngoài những lời chúc Tết bằng tiếng Anh gửi người thân thì bạn cũng đừng quên dành tặng những lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh ngắn gọn đến bạn bè của mình nhé.

Dưới đây là những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay và chân thành nhất gửi tặng bạn bè.

1. Wishing you much prosperity, good health and good luck!
(Chúc bạn nhiều sức khỏe, thịnh vượng và gặp nhiều may mắn!)

2. I wish that you achieve all your life goals and find success at every step. Happy New Year!
(Tôi chúc bạn đạt được mọi mục tiêu trong cuộc sống và đạt được thành công trên mọi bước đường. Chúc mừng năm mới!)

3. On the occasion of New Year, wishing your family the most happiness in New Year and everything is the best!
(Nhân dịp năm mới tôi xin chúc gia đình bạn một năm mới thật hạnh phúc, vạn sự như ý!)

Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho bạn bè chân thành nhất

6. Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho sếp, đồng nghiệp ấn tượng nhất

Tết 2024 này, bạn cũng không thể nào bỏ qua sếp và đồng nghiệp, những người đã cùng đồng hành và hỗ trợ bạn trong công việc suốt cả năm. 

Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho sếp

Gửi lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh ngắn gọn đến sếp của bạn là sự thể hiện quan tâm, tôn trọng cũng như giúp gắn kết hơn. 

Dưới đây là những câu chúc Tết tiếng Anh hay nhất định không nên bỏ qua khi gửi đến sếp của bạn.

1. The past year working with the boss has been a blessing for me. Wishing you boss a warm and meaningful Tet holiday.
(Một năm vừa qua được làm việc với sếp là một điều may mắn đối với em. Chúc sếp một kỳ nghỉ Tết ấm áp và ý nghĩa.)

2. On the occasion of the coming of the New Year, I wish the boss the new year good health, money like water, good luck to boss.
(Nhân dịp năm mới sắp đến, em chúc sếp sức khỏe dồi dào, tiền vô như nước và thật nhiều may mắn sẽ đến với sếp.)

3. Thank you Boss for leading me on the job during the past year. I wish the Boss Family everything the best, billion success. 
(Cảm ơn sếp đã luôn dẫn dắt em trong công việc trong suốt thời gian qua. Em chúc Sếp vạn sự như ý, Tỷ sự thành công. 

Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho sếp

Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho đồng nghiệp

Đối với những người đồng nghiệp thân yêu bên cạnh ta mỗi ngày, họ cũng xứng đáng nhận được những lời chúc Tết bằng tiếng Anh ngọt ngào năm mới. 

Tham khảo top lời chúc Tết tiếng Anh cho đồng nghiệp dưới đây nhé!

1. Happy New Year dear colleagues! Wishing you a new year filled with success and joy. 
(Chúc mừng năm mới các đồng nghiệp thân mến! Chúc bạn một năm mới tràn ngập thành công và niềm vui.)

2. Happy New Year to my wonderful colleagues. Wishing you a prosperous, happy and peaceful new year. 
(Chúc mừng năm mới những đồng nghiệp tuyệt vời của tôi. Chúc bạn một năm mới thịnh vượng, hạnh phúc và bình an.)

3. Happy New Year! Thank you for all your support this year, you’re a great co-worker and friend!
Chúc mừng năm mới! Cảm ơn tất cả sự ủng hộ của bạn trong năm vừa qua, bạn là một người bạn và cũng là người đồng nghiệp tuyệt vời!

Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho đồng nghiệp

7. Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho đối tác, khách hàng hay, ý nghĩa

Để tri ân khách hàng, đối tác sau 1 năm đồng hành, bạn cũng nên gửi đến họ những lời chúc Tết tiếng Anh tràn ngập yêu thương, vừa là lời tri ân vừa là lời kết nối cho những lần hợp tác tiếp theo.

1. New year we wish you a happy and prosperous year. Thank you for your trust in our product choices.
Năm mới kinh chúc anh chị có một năm an khang thịnh vượng. XIn chân thành cảm ơn anh/chị đã tin tưởng lựa chọn sản phẩm của chúng tôi.

2. Dear customers, Thank you for choosing our store, we wish you a prosperous new year. 
(Kính gửi quý khách hàng, Cảm ơn bạn đã lựa chọn cửa hàng của chúng tôi, chúc bạn một năm mới an khang thịnh vượng.)

Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho đối tác, khách hàng hay, ý nghĩa

Trên đây là tổng hợp những lời chúc mừng năm mới tiếng Anh năm 2024 cực hay và ý nghĩa cho tất cả mọi người. Hy vọng qua bài viết này sẽ giúp bạn chọn được câu chúc tết tiếng Anh ưng ý để gửi tặng đến mọi người thân yêu xung quanh.

-------------------------------------

PasGo là nền tảng cung cấp dịch vụ ĐẶT CHỖ TRỰC TUYẾN trong lĩnh vực ẩm thực ăn uống,... Giúp Khách hàng đặt chỗ trước khi tới các Nhà hàng/Quán ăn,... tại Hà Nội, TpHCM, Đà Nẵng, Khánh Hòa.

Nếu gia đình, bạn bè của bạn muốn đi ăn tất niên, liên hoan vào dịp cuối năm, đừng quên đặt bàn qua PasGo để nhận những ưu đãi tốt nhất lên đến 50% nhé!

Mời bạn tham khảo các nhà hàng ngon, ưu đãi tốt phù hợp ăn liên hoan dịp Tết dưới đây:

Đừng quên theo dõi blog PasGo và fanpage PasGo để cập nhật nhiều thông tin ẩm thực và ưu đãi hấp dẫn từ hàng nghìn nhà hàng đối tác của PasGo nhé!

Tải ngay PasGo - Ứng dụng đặt bàn ăn online nhanh chóng, tiện lợi với hàng ngàn ưu đãi hấp dẫn

Tải ứng dụng PasGo dành cho iOS tại đây
Tải ứng dụng PasGo dành cho Android tại đây

Ngọc Hoa & Team PasGo tổng hợp